ABSTRACT
El coma hiperosmolar, hiperglicémico, no cetoacidótico, o más conocido como hiperosmolar, es un grave trastorno metabólico que puede verse en determinados pacientes diabéticos cuando, a expensas, sobre todo de una hiperglicemia severa, mayor de 500 mg/dL, y en menor grado, de una hipernatremia absoluta. Se origina por el aumento de la osmolaridad plasmática, estableciéndose con un cuadro de deshidratación intensa, tanto intracelular como extracelular, con toma de la conciencia (que puede llegar hasta el coma). En el coma hiperosmolar se destaca la escasa existencia o la ausencia total de la cetoacidosis acompañante. Es característica su elevada mortalidad, cuando el referido coma no es diagnosticado a tiempo o no se aplican las medidas terapéuticas adecuadas(AU)
Hyperosmolar, hyperglycemic, non-ketoacidotic coma, or better known as hyperosmolar, is a serious metabolic disorder that can be seen in certain diabetic patients when, at the expense, especially of severe hyperglycemia, greater than 500 mg / dL, and to a lesser degree , of an absolute hypernatremia. It originates from the increase in plasma osmolarity, establishing itself with a picture of intense dehydration, both intracellular and extracellular, with awareness (which can lead to coma). In hyperosmolar coma, the scarce existence or total absence of the accompanying ketoacidosis stands out. Its high mortality is characteristic, when the referred coma is not diagnosed in time or the appropriate therapeutic measures are not applied(AU)